דלגו לתוכן

בניית חנות וירטואלית לספרים: מהדורות, חיפוש לפי ISBN וניהול מלאי

אדם שמחפש ספר באינטרנט יכול להגיע עם שלוש שאלות שונות לגמרי. האחת היא ״יש לכם את הספר הכחול על אסטרונומיה שראיתי אתמול?״. השנייה היא ״אני צריכה את המהדורה בעברית בתרגום מסוים״. השלישית מגיעה מרשימת לימודים ובה מספר ISBN מדויק. מנוע חיפוש שמצליח לענות רק לשאלה הראשונה משאיר בחוץ קונים שבאו לרכוש דווקא עותק מוגדר. מנוע שמתבסס רק על מספר מזהה מקשה על הקורא שמנסה לגלות את הספר הבא שלו.

בניית חנות וירטואלית לספרים משלבת שני מקצועות ותיקים: קטלוג ומכירה. ספרן או מוכרת מנוסה מבחינים מיד בין כותר, מהדורה ועותק משומש. באתר ההבחנה הזאת חייבת לקבל ביטוי במסד הנתונים, בעמוד המוצר ובפתק הליקוט. נעקוב אחרי ספר לדוגמה שקיים בכריכה רכה, בכריכה קשה ובתרגום נוסף. נבדוק איך מחפשים אותו, מה צריך לראות לפני הקנייה ואיזה מידע צריך להגיע למדף כדי שהלקוחה תקבל את הספר שאליו התכוונה.

כותר, מהדורה ועותק הם שלוש החלטות קטלוג שונות

ברמת הכותר יש שם יצירה, יוצר או יוצרים ולעיתים כותרת משנה. ברמת המהדורה יש פרטים שמבדילים בין מוצרים מסחריים, כגון שפה, תרגום, פורמט או הוצאה. ברמת העותק יכולים להיות מצב פיזי, הקדשה בכתב יד או פגם בעטיפה. בחנות של ספרים חדשים ייתכן שמספר עותקים מאותה מהדורה זהים מבחינת הקונה וניתן לנהל אותם יחד. בחנות יד שנייה חשוב לפעמים לאפשר לקונה לבחור דווקא את העותק המצולם.

לפי סוכנות ה־ISBN הבין־לאומית, מהדורות בשפות שונות מקבלות מספרים שונים, וגם לפורמטים שונים יש כללי הקצאה. המספר מזהה פרסום מסוים לפי אותם כללים. הוא אינו מזהה בלעדית את העותק הבודד שמונח בחנות. לצורכי ליקוט העסק יכול להוסיף מספר מלאי משלו. כך ניתן להחזיק שתי יחידות משומשות של מהדורה אחת, לשמור לשתיהן את אותו ISBN ולתת לכל עותק תיאור מצב ומחיר שמתאימים לו.

קבעו מראש אילו שדות נדרשים כדי לפרסם רשומה חדשה ואילו ראויים לבדיקה כשמידע חסר. כותר, גורם אחראי לפרסום, שפה, סוג המוצר וזמינות הם נקודת פתיחה שימושית. כאשר אין ISBN למוצר ישן, אל תמציאו מספר רק כדי לעבור שדה חובה. שמרו מזהה פנימי, פרטו את המידע שאפשר לבדוק והגדירו כיצד יוצג העותק. כך אפשר למכור גם פריטים ותיקים תוך שמירה על אמינות החיפוש והקטלוג.

מיפוי עמודות למאפיינים בכלי ייבוא קטלוג המוצרים של WooCommerce
מסך מיפוי עמודות לקטלוג. בחנות ספרים יש למפות את פרטי המהדורה והמלאי לשדות מוסכמים ולבדוק רשומה מדגמית לאחר הייבוא. הצילום מציג את כלי המיפוי הכללי. צילום המסך מתוך התיעוד הרשמי.

איך מקבלים קובץ מהמוציא לאור בלי לבלבל בין המהדורות

שמרו את הקובץ שהתקבל מהספק וצרו עותק עבודה. זהו את מפתח ההתאמה, פורמט התאריך, השפה והמונחים שמשמשים לסוג כריכה ולזמינות. ספק אחד יכול לכתוב ״קשה״ ואחר ״כריכה קשה״. בחנות עדיף ששתי הרשומות ישתמשו באפשרות סינון עקבית. שמרו גם את הערך המקורי אם הצוות צריך לחזור אליו בבירור. הימנעו מהחלפה גורפת לפני ניסוי, במיוחד כאשר מילה יכולה להופיע גם בשם היצירה.

טפלו במספרי זיהוי כטקסט. תוכנת גיליון עלולה לשנות תצוגה של מספר ארוך, והעתקה ממייל יכולה להוסיף רווח או מקף. החליטו באיזה פורמט המספר מוצג לקונה ובאיזה ערך משתמש החיפוש לצורך השוואה. בקשו מקונה לדוגמה להדביק מספר כפי שמופיע ברשימת קריאה ולחפש שוב כשהוא מקליד רק את הספרות. אם המספר מתאים למהדורה שקיימת בחנות, שני מסלולי החיפוש אמורים להוביל למקום המובן לקונה.

בדקו מדגם הכולל ספר מתורגם, ספר בעברית מקורית, כותר מסדרה, מארז ועותק ישן עם מידע חלקי. בדקו שהספק או מי שאחראי לזכויות אישר את השימוש בתמונות העטיפה ובטקסטים השיווקיים שהועברו. אם יש אישור להשתמש בכריכה אחת, אין להסיק ממנו שאותה תמונה מתאימה לכל המהדורות. החליפו תמונת דוגמה במקום שבו בידיכם גרסה נכונה, והציגו לקוראים בצורה ברורה אם התמונה יכולה להשתנות לפי המהדורה המסופקת.

חיפוש לקוראים שיודעים בדיוק מה הם רוצים

בנו רשימת בדיקה מתוך שאלות שמגיעות לחנות. חפשו לפי כותר מלא, חלק ממנו, שם משפחה של מחבר, שם מתרגמת ומספר ISBN. הוסיפו בדיקה של הקלדה עם או בלי סימני פיסוק ושל שם שנכתב בכמה איותים מקובלים. מדדו אם התוצאה הנכונה מתבלטת, ומה רואים כשהחיפוש מחזיר שתי מהדורות. רשימה של עטיפות דומות בלי שפה, פורמט או הוצאה יכולה להחזיר את הלקוח לאותה התלבטות שהחיפוש נועד לפתור.

בחנו גם ביטויים שאינם קיימים בשמות הספרים. מורה שמחפשת ״חיות לכיתה ב״ יכולה להתעניין בספר עיון או בספר פעילות. אפשר לתת מסלולי גילוי לפי גיל מומלץ, סוג קריאה או נושא, בתנאי שההמלצות מבוססות על עבודת קטלוג רצינית. הקפידו להבדיל בין קהל יעד שהוגדר על ידי המוציא לאור לבין המלצה מערכתית של החנות. קטע קצר מאת צוות החנות שמסביר למי הספר מתאים יכול להיות שימושי הרבה יותר מסדר אקראי של תוצאות.

הקצו זמן לתוצאות ריקות. במקום להשאיר מסך כמעט לבן, הציעו למשתמש לערוך את הביטוי, לחפש בשם המחבר או לפנות לבירור על ספר מסוים. החזירו לקורא את מה שהקליד כדי שיוכל לזהות טעות. בחנו אחת לתקופה את החיפושים שלא הצליחו. אם אותו כותר מבוקש באיות נוסף, שיפור מילות החיפוש עשוי לפתור את הבעיה. אם מדובר במהדורה שאין בחנות, תיקון באיות לא ישנה את המלאי. כדאי למדוד את שני המצבים בנפרד.

עמוד ספר שמבהיר מה בדיוק יישלח

הציגו את שם הספר, המחבר, פרטי המהדורה והמחיר בקבוצה אחת קרובה לעטיפה. אם יש אפשרות לבחור פורמט, כל בחירה צריכה לעדכן גם את הזמינות ואת אופן האספקה. משלוח ספר מודפס והורדה דיגיטלית הם מסלולים שונים. לפני שמציעים הורדה בדקו את ההרשאות המסחריות ואת אופן המסירה שהחנות מסוגלת לתמוך בו. אם מוכרים רק ספרים מודפסים, די לציין זאת במקומות שבהם הקונה עלול להתבלבל.

הבדילו בין תקציר העלילה לבין המלצת המוכר. תקציר מיועד להבין את נושא הספר. המלצה יכולה להסביר מה מאפיין את סגנון הכתיבה, איך הספר משתלב בסדרה או למה קוראים שמחפשים סוג מסוים של עלילה עשויים להתעניין בו. כתבו המלצות מקוריות וחתמו עליהן אם החנות מעוניינת להציג את זהות הממליץ. הימנעו מהוספת הבטחות כלליות או ציונים שאין דרך לדעת מי נתן. בעמודי סדרות חשוב במיוחד לציין סדר קריאה בלי לגלות פרטי עלילה לקוראים שטרם התחילו.

בחנו את הממשק בנייד עם כותר ארוך, שם מחבר כפול וכריכה אנכית. לעיתים התמונה ממלאת את כל המסך והכפתור מופיע לפני שהקונה ראה שמדובר בכרך שני. נסו לקנות מהדורה מתוך עמוד הסדרה ולעבור לעמוד של המחבר בלי לאבד את ההקשר. עבור קורא שמחפש מתנה, הוסיפו מידע קצר על זמן מסירה ועל האפשרות להוסיף ברכה. אין צורך להעמיס אותו על כל תוצאת חיפוש, אבל הוא צריך להיות נגיש לפני ההחלטה.

מלאי בסניף, במחסן ואצל ספק

הבחינו בין ״נמצא על המדף״, ״זמין להזמנה מספק״ ו״אפשר להירשם לעדכון״. אלה שלוש הבטחות שונות. אם מוצג עותק אחרון בסניף והוא נמכר בקופה, האתר צריך לקבל עדכון או לעבוד לפי הקצאה שנקבעה מראש. אם הספר יוזמן מהפצה חיצונית, בדקו מהו המידע המעשי שיש על הזמינות ועל זמן האספקה. קובץ ספק מלפני שבוע עשוי להיות בסיס לבירור, אבל לא בהכרח להתחייבות למשלוח למחר.

הכינו שתי הזמנות בדיקה. הראשונה כוללת ספר זמין וספר בזמינות מאוחרת. השנייה כוללת כרך ראשון ושני שנראים דומים על המדף. החליטו האם מפצלים את המשלוח, ממתינים לכל הפריטים או מאפשרים לקונה לבחור. אם המחיר או זמן ההמתנה משתנים, הציגו זאת לפני התשלום. לאחר מכן בקשו ממלקט אחר להכין את ההזמנות. הוא צריך לראות את הכרך, השפה, המהדורה ומזהה המדף הדרושים, ואת התאריך שהובטח ללקוחה.

כשמוכרים ספר משומש, צלמו את העותק המסוים אם המצב שלו משפיע על החלטת הרכישה. ציינו אם יש קיפול בכריכה, הקדשה, סימונים בעיפרון או כריכה שהוחלפה. אפשר להגדיר דרגות מצב, אך יש להוסיף תיאור קצר לחריגה שקשה להבין מציון כללי. אחרי המכירה ודאו שדף של עותק יחיד אינו מזמין אדם נוסף לקנות אותו. אם נשאר עותק אחר מאותה מהדורה, הציגו את ההבדל ואפשרו להגיע אליו באופן ברור.

איך משיקים קטלוג ספרים בלי להמתין לאלפי ערכים מושלמים

התחילו בקבוצה מצומצמת של כותרים שיש לה ביקוש ושיש לגביה מידע איכותי. בחרו גם כמה פריטים מאתגרים כדי שהניסוי לא יהיה קל באופן מלאכותי. בדקו חיפוש, סינון, תצוגה, ליקוט והזמנה עד הסוף. רשמו תקלות לפי סוג. טעות בזיהוי שפה חוזרת בקובץ עשויה להצדיק תיקון בכלל הייבוא. טקסט חלש בעמוד אחד יכול להמתין לעריכה מקומית. ההפרדה הזאת מונעת מצב שבו צוות תוכן מתקן ביד מאות פריטים בעוד הקובץ הבא עומד להחליף אותם שוב.

שתפו בתהליך את עובדי החנות שמכירים את הקוראים. בקשו מכל אחד להציע שלוש משימות אמיתיות, כמו ״מצאו מהדורה עם ניקוד״ או ״הרכיבו מתנה לאדם שקרא את הכרך הראשון״. התבוננו במה שהם עושים בלי להסביר מראש את התפריט. ייתכן שהם יחפשו לפי שם המאייר אף שהמערכת ציפתה לשם המחבר. גילוי כזה יכול לכוון את סדר ההשקעה בשדות החיפוש ולהפוך מידע שהוזן ממילא ליתרון אמיתי בקנייה.

מקרה מבחן: רשימת הקריאה שנשלחה להורים

דמיינו שבית ספר שלח להורים רשימת קריאה. בשורה אחת הופיעו שם ספר ומספר ISBN, בשורה אחרת רק שם היצירה ובשלישית שם מחבר באיות חלקי. ביקשו מהורה לדוגמה להזמין את שלושת הספרים. אם הוא משלים את המשימה רק אחרי שיחת טלפון, בררו איפה נעצר. אולי מנוע החיפוש לא התחשב במקפים במספר. אולי שתי מהדורות נראות זהות בתוצאות. ואולי ההבדל מופיע בתיאור ארוך, אבל הטלפון מציג באופן בולט רק את המחיר.

עכשיו הסתכלו על התוצאה מנקודת המבט של העובד בסניף. הוא אמור לארוז שלושה ספרים ולסמן איזה מהם חסר כרגע. בדקו אם הפתק מציג את פרטי המהדורה כפי שהתבקשו, ואם אפשר להשלים הזמנה בלי להחליף בשקט תרגום או כריכה. במקרה של ספר לימוד, הלקוח עשוי להזדקק למהדורה ספציפית כדי לעבוד לפי מספרי עמודים שנתן המורה. הצעה לספר בעל שם דומה צריכה להיות החלטה שמסבירים ומאשרים, לא פעולה אוטומטית במחסן.

שמרו את רשימת הבדיקה כתרגיל חוזר לקראת תחילת שנת לימודים. בנו אותה עם נתונים פיקטיביים או פרטים ציבוריים והימנעו משמירת פרטים מזהים של ילדים. אפשר להוסיף בכל שנה מקרה שהצוות נתקל בו, כגון שילוב שפות, ספר עבודה שכולל חוברת נלווית או כרך שהודפס בכמה פורמטים. המטרה היא לבדוק האם הקטלוג והליקוט מתארים את אותה הזמנה, גם כאשר מקור הביקוש הוא רשימה חיצונית שאינה מנוסחת בשפת החנות.

מה עושים כשמגיע משלוח חדש עם עטיפה שונה?

לפני שמעדכנים את תמונת הכריכה בכל האתר, בדקו את הספר הפיזי מול רשומת המהדורה והמידע שהגיע מההוצאה. שינוי חזותי בעטיפה אינו סיבה מספקת להמציא מזהה חדש, ומראה דומה אינו הוכחה שמדובר באותה מהדורה. מי שמנהל את הקטלוג צריך לזהות מה השתנה ולברר אם הלקוח נתן חשיבות דווקא למראה המסוים. במקרה של מהדורת מתנה עם עטיפה מיוחדת, ההבדל החזותי עשוי להשפיע על ההחלטה יותר משם הספר עצמו.

כאשר נמכרות במקביל גרסאות שונות של כריכה, קבעו איך יתועד הדבר בהזמנה. ייתכן ששני המוצרים נפרדים במלאי, וייתכן שהמוציא לאור מספק אותה מהדורה בעטיפות משתנות. מה שהחנות צריכה להבטיח הוא תיאור שהעובד מסוגל לקיים. אם אין אפשרות להתחייב לעטיפה מסוימת, כתבו זאת לפני הרכישה והבהירו למי שרוצה מהדורת מתנה כיצד ניתן לבדוק. כך נמנעת החזרה שאפשר היה לחסוך במשפט קצר ליד התמונה.

סיימו בישיבת קטלוג קצרה אחת לתקופה. בחרו חמש רשומות שהעלו פניות וחמש הזמנות שנארזו ללא קושי. השוו אילו שדות מילאו תפקיד ואילו חסרים. אם רוב הקשיים קשורים למתרגמים, שווה להשקיע בשדה מחפיש ובתיוג עקבי. אם רוב הקשיים מתרחשים בליקוט של כרכים, עדיף להשקיע במדבקת מדף ובטופס האריזה. שתי הבעיות נראות בדוח המכירות כחיכוך, אך כל אחת דורשת עבודה במקום אחר.

שאלות שעולות בהקמת אתר למכירת ספרים

האם לכל ספר חייב להיות עמוד עצמאי לכל פורמט?

אפשר לבחור בעמוד עם בחירת פורמט או בעמודים ייעודיים, לפי המלאי והדרך שבה מחפשים את המהדורות. בכל מקרה הקונה צריכה לזהות מה נבחר, באיזו שפה, באיזה מחיר ובאיזה אופן יתקבל. בדקו גם קישור ישיר שמוביל למהדורה מסוימת.

איך מוכרים שני עותקים משומשים של אותה מהדורה?

שומרים את פרטי המהדורה המשותפים ומזהים כל עותק לצורכי מלאי וליקוט. כאשר מצבם או מחירם שונים, נותנים לקונה לבחור או מסבירים בדיוק איזה עותק ישלח. תצלום של פגם מסוים צריך להתאים לעותק שנרכש.

מה ממפים כשמעבירים חנות ספרים ישנה לאתר חדש?

לצד מוצרים והזמנות ממפים עמודי מחברים, סדרות, נושאים ומדריכי קריאה שיש אליהם קישורים. אם יש כתובות ישנות שהקוראים שומרים ברשימות קריאה, בדקו אותן לאחר המעבר וודאו שהן מובילות לאותה מהדורה או להסבר שימושי על חלופה.

טבלת בדיקות לחנות לפני פתיחתה לקהל

השתמשו ברשומות מאומתות של החנות ובשמות לדוגמה בלבד. אדם אחד מזין ומחפש, ואדם אחר מלקט את ההזמנה מן המדף. אם שניהם הצליחו, השוו גם את מה שרואה הלקוח בהודעת האישור. כדאי להשאיר את הדוגמאות האלה כחלק מהבדיקה הקבועה אחרי ייבוא של ספק חדש או שינוי בתבנית החיפוש.

תרחישאיך בודקיםמה צריך לקרות
חיפוש לפי מזההמדביקים ISBN מאומת עם מקפים, ולאחר מכן את אותן ספרות ברצף.התוצאה מציגה את אותה מהדורה ואפשר לזהות את השפה והפורמט בלי לנחש.
שני תרגומיםמחפשים כותר בעל שני תרגומים ובוחרים אחד מהם.שם המתרגם נשמר בעמוד המוצר והעותק שנבחר מזוהה גם אצל המלקט.
עותק משומשקונים עותק שנושא הקדשה ומתואר בתצלום מסוים.המוכר מסוגל לזהות את העותק המצולם ולא להחליפו בעותק אחר מאותה מהדורה.
מלאי מעורבמכניסים לסל ספר במלאי מקומי וספר שמגיע מהספק.מועד קבלת החבילה או אפשרות הפיצול ברורים לפני התשלום.
כרכים דומיםמוסרים לעובד הזמנת בדיקה עם שני כרכים בעלי עטיפות דומות.הפתק מציין איזה כרך נרכש, באיזו שפה ומהי המהדורה המבוקשת.

סרטון הדגמה

Gillian Whitney מראה היכן מופיע ISBN ומסבירה את הקשר בין המספר לפורמט. ב־02:01 מתחיל ההסבר על ריבוי מספרים לאותה יצירה. לבירור מקרה קטלוגי, פנו לכללים של סוכנות ה־ISBN.

לצפייה בהדרכה ב־YouTube

מודל מהדורות, שדות חיפוש ומלאי סניפים הם החלטות שכדאי לקבל בתחילת התהליך של בניית חנות וירטואלית. הביאו לפגישת האפיון שתי מהדורות מאותו כותר ועותק משומש כדי שכל שדה ייבדק מול פריט אמיתי.

מקורות והמשך קריאה